Vijftig tinten NEE!

geplaatst in: columns | 0

Ik wil het niet lezen. Mijn leven is prima zonder Fifty Shades of Grey en het steekt een beetje dat veel vrouwen zich WEL door de hype laten meeslepen. Stelletje kuddedieren.

En waarom? Over de populaire zoektocht van boeren naar vrouwen kun je nog eindeloos napraten bij de koffieautomaat. Een boek dat je rode oortjes bezorgt is geen onderwerp voor het kringgesprek. Toch?

Voor ik me waag aan een column tegen Fifty Shades of Grey, het populaire boek van E.L. James, moet ik me wel even verdiepen in het waarom van deze hype. Daarom lees ik op de site van The Guardian “Why women love Fifty Shades of Grey” door Zoe Williams. Na een uitvoerig betoog komt zij tot de slotsom dat ik het boek toch wel ga lezen. Of dat ik het waarschijnlijk al heb gedaan. Mis! Williams geeft in één van de eerste alinea’s namelijk een bevredigend antwoord op de vraag waarom je het boek links moet laten liggen:

“The narrative drivers are pretty slackimprobable dialogue (“I’m a very wealthy man, Miss Steele, and I have expensive and absorbing hobbies”); lame characterisation; irritating tics (a constant war between Steele’s “subconscious”, which is always fainting or putting on half-moon glasses, and her “inner goddess”, who is forever pouting and stamping); and an internal monologue that goes like this … “Holy hell, he’s hot!”; “No man has ever affected me the way Christian Grey has, and I cannot fathom why. Is it his looks? His civility? Wealth? Power?” Yuh huh. Civility puts me in a blue funk too.”

Pretty slack, improbable dialogues, lame characterisation, irritating tics. Need I say more? Voor het gemak laat ik de rest van Williams’ relaas voor wat het is. Ik heb mijn antwoord.

En toch is het voor mij niet genoeg om het boek gewoon te laten voor wat het is. Iedereen mag, of moet eigenlijk, weten dat ik het NIET lees. Alleen zo behoed ik mij ervoor per ongeluk deelgenoot te worden van een gesprek over de scènes. Want kan ik er zeker van zijn dat de softpornografische inhoud níet ter sprake komt als dames om mij heen de delen van de trilogie zo vrolijk onderling uitwisselen? Dear ladies of the hurd, tegen Fifty Shades of Grey zeg ik hartgrondig NEE, dus slik alles in wat je erover kwijt wilt. Dankjewel.